Posts

Showing posts from April, 2016

Birth certificate translation article

Image
You may have forgotten you even have a birth certificate as there is normally no need to refer to it. But in fact, it is quite an important document, particularly if you are uprooting yourself and moving to another place, whether it’s within your own country or overseas. For more information please professional language translator A birth certificate details certain information about yourself which includes identifying you by your name, date of birth and place of birth.   This sort of key information is often required by insurers, issuers of driving licenses, school administrators, Medicare and doctors or if you have reached pension age, the relevant government department that assess your eligibility for an elder’s pension. If you are young and you decide you want to leave your country and live and work overseas, your host country will want to see your birth certificate. If, for instance,you are applying for jobs in the U.S. and you finally get an offer, you wi

Document translation services article

Image
If you have a birth certificate, a marriage certificate or any other key document that is only written in your mother tongue which is not English, and you need to submit it for immigration into the U.S. it will need to be translated word for word before it can be accepted. This means hiring a competent translator through document translation services as this is the only way you can be sure the translation will meet the required standards.  As far as the U.S.C.I.S.is concerned, the translator employed by document translation services does not have to provide any certificate that proves his or her ability to translate in specific languages as such but it is necessary for the translation company to provide their own signed certificate stating that the translation is accurate. Hints for document translation services ·          For U.S. immigration purposes all required documents which are in a language other than English may only be submitted if they are accompa

Legal document translation article

Image
If you need a legal document translated for immigration purposes in the United States it could include a birth certificate, a marriage certificate, a degree certificate or a trade’s qualification. All these documents need to be translated by someone who is experienced in legal translations. The language used in official documents is very specific so only an experienced legal document translator is likely to perform a reliable and accurate translation.   For more information please official document translation Once you have established which documents need a legal document translation,you will have to locate a translation company who has an experienced translator who can competently translate your documents from your native language into English. This is not necessarily an easy task as legal document translation requires very specific experience in translating legal terminology from one language to another without losing the original meaning of the document.